Misi Malam : Mencuri Kembali Teman
Suatu hari, di TKP kebakaran, seorang polisi menemukan kapak yang sempurna.
Pada hari itulah dia menjadi Axe Cop!
Sekarang aku membutuhkan seorang mitra.
Lalu dia melakukan ujicoba dan menyewa seorang mitra.
Namaku adalah Flute Cop.
Ada beberapa penjahat yang harus kita bunuh.
Akan kupenggal kepala kalian!
sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ Trasnlated by : Kakeksanjata
Hari yang melelahkan. Selamat malam, Axe Cop.
Hei, Kau tau ? Jika kau tak ada pekerjaan,
Kau mau singgah, uh, untuk makan malam?
- Aku tak makan malam. - Kau yakin ?
'karena Anita membuat keju panggang. Dan asal kau tau,
Anita jago soal keju dan memanggangnya.
- Matikan lampunya saat kau keluar. - Baiklah, teman.
Waktunya untuk Axe Cop menjalankan tugas misi malam.
Akan ku penggal kepalamu... Bat Warthog Man?!
- Ugh, wha... - Kau bukan penjahat.
Apa yang kau lakukan bersembunyi dalam bayangan,
dan mengapa kau menangis ?
Semua temanku telah menghilang. Seseorang telah mencuri mereka.
Pertama, berhentilah menangis. Aku tidak suka itu.
Kedua, apakah tadi kau mengatakan yang teman-temanmu telah dicuri?
Ya, Orang seperti apa yang mencuri teman seseorang?
- Seorang yang jahat. - Seorang yang sangat jahat!
Tidak, Raja dari semua para penjahat.
Dan kau bernasib baik, Aku tau bagaimana cara mengalahkan mereka
- Dan mendapatkan kembali teman-temanmu! - Benarkah ? Bagaimana ?
dengan sebuah tanduk dinosaurus raksasa.
- Apakah tanduk-dinosaurus ada di toko ? - Tidakkah kau tau.
Tanduk itu berada di planet lain. Disana.
- Lihat planet itu berklap-klip? - Ya. Planet yang indah.
- Ayo kita pergi! - Bagus, Kita pakai mobilku.
Tidak, kita pakai mobilku saja.
Mobilnya lebih keren dan aku tau jalan pintasnya...
melalui jalur landai hebat itu.
Ayo ! Jalan !
Tidakkah dia tau yang kita sedang menjalankan misi malam?
Tunggu sebentar, teman ?!
Aku harus melompati jalur landai ini untuk membuktikan pada teman baikku
bahwa aku bukanlah pengecut
Teman baikku juga keren. Suatu ketika, kami sedang di restoran pizza...
Shh. Kami tak ada waktu untuk mendengar cerita tentang temanmu.
Teman-teman orang ini dicuri oleh Raja dari segala para penjahat.
Apakah kau mengatakan dicuri !? Ya ampun, itu lah yang tejelek!
Kau tak perlu meminta dua kali padaku, Aku akan membantumu dalam misi ini.
Pasang sabuk pengaman, anak-anak,
Lompatan ini menuju ke angkasa luar... dan itu benar-benar tinggi.
Whoa-ooo!
Whoo-hoo!
Aku hanya ingin menyewa sebuah tanduk dinosaurus.
Alasan aku merekomendasikanmu untuk membelinya adalah untuk menghemat uangmu.
Tapi lebih murah menyewa.
Bagi kebanyakan orang ya. Tapi tidak bila kau terus²an telat mengembalikannya.
- Maksudku, hitung sajalah, ok? - Aku selalu berhitung
- dan lebih murah menyewa! - Siapkan saja tanduk dinosaurusmu!
Dengarkan, teman-teman orang ini dicuri
oleh Raja segala orang jahat dan aku membantunya untuk mengembalikan mereka!
- Jadi berikan aku waktu semenit! - Teman-temannya dicuri?
Sungguh ? Itu adalah hal yang paling menyedihkan yang pernah kudengar.
Teman baikku, Sersan T, terbunuh saat perang.
Ok, dengar, bro, kami tak ada waktu dengan cerita masalalumu. Benarkan, axe?
- Shh shh shh. Lanjutkan. - Kau lihat, dulunya bukanlah seekor anjing.
Aku pernah menjadi tentara dan aku memiliki seekor anjing chihuahua.
Lalu pada suatu hari aku menerima telepon
Halo?
Perang ?! Aku akan segera kesana !
♪ Well, summer in the city ♪ ♪ Musim panas di kota ♪
♪ is always so much prettier... ♪ ♪ selalu jauh lebih indah... ♪
Aku bertemu dengan teman baikku:
Sersan T. Kami sedang berperang dengan Chicken Head.
Dia adalah ayam yang besar berkepala manusia.
Dia memiliki pasukan anak ayam yang menembakkan bor dari mulutnya.
dan mereka akan menggigitmu jika kau terlalu dekat.
Tapi Sersan T pemberani.
Berhati-hatilah disana, Sersan T !
Tapi apa yang tidak kami ketahui adalah Chicken Head
juga bisa menembakkan laser raksasa dari mulutnya.
Chicken Head membunuh Sersan T dengan satu tembakan.
Kau membunuh teman baikku!
Aku sangat marah,
- Aku bunuh Chicken Head dengan sebuah granat. - Bok!
Aku memenangkan peperangan dan pulang
hanya untuk mengetahui yang aku tidak memberi makan anjing chihuahua ku.
Oh tidak. Aku lupa memberimu makan!
Itu adalah harinya aku memperoleh kemampuan
untuk berubah menjadi seekor chihuahua saat aku siap untuk berperang.
Whoa, itu mengingatkan pada teman baikku.
- Ceritanya ringkas saja ni... - Shh!
Jadi kau bisa berubah menjadi seorang manusia bila kau menginginkannya?
Hanya bila aku tidak Siap untuk berperang.
Yang mana hal itu hampir tidak pernah. Sekarang izinkanlah aku untuk menghormati
kenangan Sersan T dengan bergabung dalam misimu.
Bagus, Kita harus segera bertindak dengan cepat.
Tanduk ini harus segera dikembalikan dalam waktu satu jam.
Itu pasti Laboratorium rahasia Raja penjahat.
Disanalah dia membuat orang-orang jahatnya.
Aku yakin dia tau dimana teman-temanku. Ayo kita pergi !
Jangan buru-buru. Aku ada serangan rahasia yang sempurna
untuk digunakan dalam suatu keadaan seperti ini:
Serangan rahasia racun soda gratis.
Sekarang kita berpencar dan mencari petunjuk.
- Apa-apaan ? - Hyah! Bagaimana kau bisa selamat
dari Serangan rahasia racun soda gratisku ?
- Aku hanya minum jus. - Tapi soda lebih enak dari jus!
- Mungkin bagimu. - Bagi semua orang.
Sekarang katakan padaku dimana teman-teman Bat Warthog
atau aku akan penggal kepalamu!
- Raja segala penjahat memakan mereka. - Jadi teman-temanku... mati?
- Sekarang lepaskanlah aku ? - Tidak.Soda lebih enak dari jus.
Hei, tentara chihuahua,
lemparkan kepala ini kedalam tempat sampah kepala
Mati.
- Semua temanku telah mati! - cerialah, Bat Warthog Man.
Ceria ? Tanpa teman, Aku sendirian di dunia ini.
- Tak ada lagi alasan untukku meneruskan hidup. - Aku ingin kau dengarkan baik-baik.
Teman itu hebat,
tapi ada sesuatu yang lebih hebat dari teman.
Membunuh orang yang membunuh teman-temanmu.
Kau lihat orang yang sangat besar itu dengan mahkota?
Jika ada pertanyaan,
itu adalah Raja segala para penjahat.
Dia tidur karena sekarang sudah melewati waktu tidurnya.
- Sekaranglah rencananya. - Yah!
Kita akan menyusup kedalam telinganya dan gunakan tanduk raksasa ini
untuk memanggil dinosaurus untuk memakan otaknya.
Disana dia. Kita harus pelan-pelan.
- AKu sedang bicara padamu, Grey Diamond. - Baiklah, bro...
Ugh.
Oh, aku tak akan berhasil mengembalikan tanduk ini tepat waktu.
Baiklah, Grey Diamond. Kau bisa ceritakan kisahmu sekarang.
Oh, Yang benar? Oh, kau tidak akan menyesalinya.
Seperti teman Army Chihuahua Sersan T, aku, juga,
dulu mengenal seseorang dalam perang besar Chicken Head ...
Sangat-sangat berbeda, sobat. Namanya Sersan G.
Sejarah akan mengenangnya sebagai seorang pejuang besar.
Tapi aku akan mengenangnya sebagai seorang teman baikku.
Pada pemakamannya ibunya memberikan otaknya kepadaku.
Dan aku berpikir, "Apa yang akan aku lakukan dengan otak ini?"
Lalu kemudian aku mendapat ide. Aku akan membuat otaknya
Setengah singa, setengah manusia.
Lalu aku juga memutuskan, harus ada juga sedikit Cheetah didalamnya
karena cheetah itu super cepat.
Lalu aku pergi ke hutan dan aku melumpuhkan seekor singa.
dan seekor cheetah. Karena sebagaimana aku sebutkan sebelumnya,
mereka super cepat. dan aku meletakkan otak itu
kedalam sebuah tubuh cybernetic dengan kepala singa
dan menciptakan tentara-sabetan- teman baik yang utama.
Aku menamakannya Liborg!
Baiklah, lalu sekarang dimana si Liborg itu?
Sebelum kita semua tertangkap,
Aku kebetulan menekan tombol panggilan ronda-teman-baik ku,
Jadi dia akan segera kesini kira-kira...
- Sekarang! - Liborg!
Whoa, Kenapa kau lama sekali , bro?
Hanya bercanda,terima kasih karena telah datang kesini secepatnya,sobat.
- Tos. - Trims karena memberikanku otak cheetah.
Dengan bantuan teman Liborg mu,
kita mungkin bisa mengembalikan tanduk ini tepat waktu.
Sekarang aku akan memanggil dinosaurus
untuk memakan otak sang raja
Cepat! Ayo keluar dari sini. Ikut aku.
- Aku tak bisa melihat apa-apa. - Kita di dalam perut.
- Ini empedu. - Kotor.
Astaga! Bat Warthog Man, Apakah itu kau?
Joanie, Potsie, Rrichie, Ralph Malph,
Astaga! Teman-temanku! Kalian semua masih hidup!
Hei, apa itu ?!
Dinosaurus sedang memakan otaknya!
Tidak ada jalan keluar! Kita semua akan mati!
Salah. Ada sebuah jalan keluar dari sini dan aku tau dimana letaknya.
Whoo-hoo!
- Misi selesai. - Kita hidup, kita berhasil!
Kelihatannya semua orang akhirnya bahagia
dan bersatu kembali dengan teman-temannya.
Tapi bagaimana dengan Raja segala para penjahat?
Jangan khawatirkan dia. Semakin banyak dinosaurus memakan otaknya,
- Semakin bodohlah dia. - Tapi bukankah dia tetap jahat?
Tidak, Sebagian besar otaknya terbuat dari sel-sel jahat.
Jadi dia akan menjadi orang baik mulai sekarang...orang baik yang sangat bodoh.
Aku tau aku berbicara mewakili semua orang ketika aku mengatakan,
- terima kasih, Axe Cop. - Tidak ada waktu untuk berterima kasih
Ada sesuatu yang harus ku kerjakan.
Axe Cop? Apa yang kau lakukan disini? Ini tengah malam.
AKu ingin menerima tawaran makan malam darimu dan Anita.
Sekarang? Uhhh, oh-oh-baiklah. AKu kira...
AKu kira kami masih ada sedikit mi mentega yang tersisa di kulkas.
Mengapa kau.. mengapa kau tidak masuk ?
Tidak, aku akan bawa pergi. Aku harus mengembalikan
tanduk dinosaurus ini ke toko-tanduk-dinosaurus
- dalam waktu 15 menit. - Oh, kau ingin membawanya pergi.
Baiklah, kami ada tupperware.
Kalau begitu akan aku masukkan kedalamnya.
Anita, dimana tupperware nya?!
Jika aku tau kau akan memasukkan biaya tersembunyi itu,
Tidakkah kau mengira aku akan membelinya saja ?
Ini bukan biaya tersembunyi. Ini denda keterlambatan.
Karena itulah dia dinamakan ongkos keterlambatan.
sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ Trasnlated by : Kakeksanjata